جهش تولید | سه‌شنبه، ۲۹ مهر ۱۳۹۹

ارادت به اهل بیت شیعه و سنی نمی شناسد - صفحه محتوایی خبر

 

 

ارادت به اهل بیت شیعه و سنی نمی شناسد

کتاب صحیفه سجادیه در صدا و سیمای مرکز مهاباد توسط قاسم حسن پور از کارمندان بازنشسته اهل سنت به زبان کردی برگردانده شد.

به گزارش روابط عمومی مرکز مهاباد، ترجمه کردی کتاب صحیفه سجادیه این گنجینه عظیم نیایش، ادعیه و مناجات در برنامه های معارفی رادیو مهاباد پخش می گردد. 

متن کتاب صحیفه سجادیه توسط عبدالحمید آیتی به زبان فارسی و قاسم حسن پور نیز آن را با لحاظ قراردادن بار معنایی اصطلاحات و کلمات در مدت سه ماه به زبان کردی سورانی، لهجه رایج منطقه برگردانده است.

تیشه، نوح و هود، نگهبان چشمه، سیمای تمدن غرب، 3500 حدیث از نهج الفصاحه و مناجات نامه خواجه عبدا... انصاری از دیگر ترجمه های قاسم حسن پور به زبان کردی می باشد.

alt