جهش تولید | چهارشنبه، ۳۰ مهر ۱۳۹۹

در چهارمین جلسه شورای صیانت از زبان فارسی عنوان شد - صفحه محتوایی خبر

 

 

در چهارمین جلسه شورای صیانت از زبان فارسی عنوان شد

پارسی بانی در شورای پاسداشت زبان و ادب پارسی


چهارمین جلسه شورای صیانت از زبان و ادب فارسی در معاونت امور استان‌های سازمان صدا و سیما برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی معاونت امور استان‌های سازمان صدا و سیما، در این جلسه ضمن بررسی زبان و گفتار مجریان و گویندگان در برنامه‌های صدا و سیما نسبت به تهیه کتابچه و طراحی نرم افزار لغات پر کاربرد و معادل گزینی برای واژگان غیر فارسی بر اساس مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، بحث و گفت‌وگو شد.
در ابتدای جلسه سید حمیدرضا حسینی دبیر این شورا ضمن ارائه گزارش ارزیابی برنامه ها گفت : در مراکز استان‌ها توجه بایسته‌ای به پاسداشت زبان فارسی صورت می‌گیرد .
وی افزود : با توجه به تنوع قومیتی و گویش‌های مختلف در شبکه‌های استانی ، در خصوص میزان و چگونگی پرداختن به زبان‌ فارسی و گویش های بومی، تحلیل کارشناسی صورت گرفته و در راستای تقویت دانش و تجربه نویسندگان، گویندگان، مجریان و گزارشگران نسبت به برنامه‌ریزی برای آموزش و برگزاری آزمون‌های منظم تصمیم‌سازی شده است.
در ادامه دیگر اعضای شورای صیانت از زبان فارسی، آقایان دکتر محمود اکرامی‌فر، دکتر امیر اسماعیل آذر، استاد مرتضی امیری اسفندقه و استاد افشین علا  به بیان دیدگاه‌های خود پرداختند.
از جمله مواردی که در این نشست بر آنها تاکید شد می‌توان به توجه و استفاده از ظرفیت‌های زبانی و گویش و لهجه‌ های مردم در استان‌ها در امر برنامه‌سازی ، استفاده از کارشناسان خبره زبان و ادبیات فارسی در استان‌ها به ویژه استادان ادبیات فارسی از دانشگاه‌های معتبر به عنوان مشاور ادبی در حوزه تولید و بکارگیری نویسنده خبره و ویراستار مجرب در فرآیند تولید و پخش ؛ در کنار  تلاش توامان برنامه‌سازان در سه محور یعنی منع بکارگیری واژه‌های غیر فارسی در برنامه‌ها توسط مجریان، گویندگان، گزارشگران، بازیگران و کارشناسان و مهمانان،  پرهیز در استفاده از ترکیبات زبانی غلط و رعایت دستور زبان فارسی اشاره کرد. همچنین  برنامه‌ریزی برای امر آموزش به صورت دوره‌ای و ارسال منابع و نیز برگزاری آزمون با توجه به تنوع و تعداد نیروی رسانه‌ای در استان‌ها (در گستره  ٨٠ شبکه) و تدارک راهکارهایی به منظور تذکر و تشویق مؤثر برای مجریان و گویندگانی که واژه‌های بیگانه را به کار می‌برند یا فارسی سره را خوب صحبت می‌کنند ، مورد تاکید قرار گرفت.
دوری از تعارفات زیاد و بکار بردن الفاظ و صفات اغراق‌آمیز و دوری از تعاریف و توصیفات سخیف و نازل توسط برخی مجریان در راستای ترویج فرهنگ صحیح گفتگو و بجا صحبت کردن ،  احیای نویسندگی به ویژه در رادیو و دوری از اجرای بدون متن گویندگان و مجریان ، استفاده بهینه از زمان طلایی رسانه در راستای آموزش و گسترش زبان پارسی ، تهیه آیتم‌های « درست بنویسیم » و « صحیح بخوانیم » و « متن‌های کوتاه از کتب قدیم »، پرهیز از « دراز گویی » مجریان و گویندگان و رعایت « اقتصاد کلمه » یا « اقتصاد ادبی » ، تلاش برای استفاده از زبان متناسب با محتوا در برنامه‌ها و  توجه به شعر سالم و ترانه صحیح در برنامه‌های ادبی ، سرودها و تیتراژها از دیگر مواردی بود که در این نشست مورد بررسی و تاکید قرار گرفتند.