جهش تولید | چهارشنبه، ۳۰ مهر ۱۳۹۹

دوبله دو فیلم از سینمای آلمان درمرکز سیمای استان ها - صفحه محتوایی خبر

 

 

دوبله دو فیلم از سینمای آلمان درمرکز سیمای استان ها

دوبله دو فیلم از سینمای آلمان درمرکز سیمای استان ها

 

فیلم های سینمایی "به خاطر خودش" و "بسته بندی جعلی" پس از آماده سازی در تامین برنامه سیمای استان ها ، برای پخش به شبکه های استانی سیما ارسال شد.

به گزارش روابط عمومی معاونت امور استان ها ، فیلم سینمایی "به خاطر خودش" محصول سال 2013 آلمان در ژانر خانوادگی ، اجتماعی و در خصوص  مادربزرگی است که سعی می کند در تربیت و تعلیم نوه اش "توبیاس" موثر باشد ولی مادر او از ارتباط پسرش با مادر بزرگ راضی نیست. این فیلم به مدیریت دوبلاژ خانم الیزا اورامی و حضور صداپیشگانی همچون جلیل فرجاد ، مهوش افشاری ، معصومه نیک نام ، رهبر نوربخش و نیما نیکویی فر دوبله شده است.

همچنین از مجموعه فیلم های آلمانی "صحنه جنایت" فیلم سینمایی "بسته بندی جعلی" که سال 2012 در ژانر پلیسی و جنایی تولید شده است به مدیریت دوبلاژ سعید مقدم منش و صدا پیشگی هنرمندانی همچون علیرضا باشکندی ، ناصر خویشتن دار ، اکبر منانی ، عباس نباتی و فاطمه نیرومند دوبله شده است. در این فیلم سربازرس موریتس به همراه همکارش سعی می کند تا پرده از دست های پشت پرده واردات مرغ های آلوده بردارند.

بنابراین گزارش ، این دو فیلم با اطلاع رسانی قبلی از شبکه های استانی سیما پخش خواهد شد .