سریال "یوسف پیامبر" در صدا و سیمای مرکز آذربایجان شرقی به زبان ترکی  آذربایجانی دوبله و از اول ماه مبارک رمضان از شبکه سهند پخش خواهد شد .

به گزارش روابط عمومی صدا و سیمای مرکز آذربایجان شرقی ، سریال "یوسف پیامبر" از اول ماه مبارک رمضان هر روز ساعت  18 و ساعت 15 دقیقه بامداد از شبکه سهند پخش خواهد شد.

حمید مجد آبادی متون سریال "یوسف پیامبر" را به زبان ترکی ترجمه کرده  و حمید سلیمانی نیا مدیریت دوبلاژ آن را برعهده داشته است.

کار دوبله این سریال بیش از دوماه طول کشیده و بیش از 120 نفر ، در کار دوبله همکاری کرده اند.

در دوبله سریال " یوسف پیامبر" فرهاد عباسی کار صدابرداری را انجام داده و میکس آن کار مشترک حسن غفاری و فرهاد عباسی است .

مهدی سمساری ، ساناز نظری ، علی اصغر وطن پرست ، ابوالفضل جدیری ، فیروز عادلی ، حمید مجد آبادی ، یونس کبیر ، سعید جلوه گری از جمله صدا پیشگانی هستند که در کار دوبله ترکی سریال "یوسف پیامبر" به گویندگی پرداخته‌اند.